留雁 其二

译文

江南地区也没有到稻谷稀少的地步，茭白米的香气弥漫，塞外的马匹也长得膘肥体壮。在温暖的春天，芳草遍布的汀洲之上，没有任何人惊动那一行飞翔的大雁。

注释

菰（gū）米

是一种水生植物茭白的果实，可食用。在古代，菰米是江南地区的一种重要食物。

汀（tīng）洲

水边或水中的平地。常指水边的小块陆地，这里描绘了大雁栖息的环境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将江南的景象与塞外的景象相对比，突出了江南的富足和塞外的丰饶。情感表达上，通过描绘江南的温暖和宁静，以及大雁的安然飞翔，表达了一种宁静、祥和的情感。意境营造上，营造出了一幅江南春景图，芳草萋萋，大雁悠然，给人以宁静美好的感受。主题思想上，或许是在表达对和平、富足生活的向往，以及对自然美景的赞美。

速览

《留雁 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、对比、赞美自然。江南亦未稻粱稀，菰米香分塞马肥。 春暖汀洲芳草里，无人惊起一行飞。