春尽 其二

译文

细雨飘洒在春山上，泉水从各处涌出；忧愁如同流水一般，每天都在缓缓流淌。泪水留下在青青的草地上，一半变成了棠梨花，一半变成了杜鹃鸟的啼声。

注释

涓涓（juān juān）

细水慢流的样子，形容忧愁像流水一样缓缓流淌。

棠梨

一种果树，花白色或粉红色，果实较小，味涩可食。在诗中，与杜鹃一起象征着忧愁和哀伤。

杜鹃

鸟名，又名子规、杜宇等。其鸣声凄切，常被用来表达哀怨、愁苦之情。诗中用半作棠梨半杜鹃来形容泪痕，增添了忧伤的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将忧愁比作流水，生动形象地写出了忧愁的绵延不绝。情感表达上，通过描绘春雨、泉水等自然景象，将内心的忧愁巧妙地融入其中，让读者能深刻感受到诗人的愁绪。意境营造方面，春山、细雨、泉水等构成了一幅清新而略带忧伤的画面，意境清幽。主题思想上，表达了诗人在春尽之时，内心的忧愁与感伤，以及对时光流逝的感慨。

速览

《春尽 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、忧伤、时光。细雨春山乱出泉，愁随流水日涓涓。 泪痕留与青青草，半作棠梨半杜鹃。