巫山 其一

译文

巫山也有望夫台，神女是在哪一年化成石头来到这里的呢？自从楚襄王与神女的魂梦相连接之后，到现在云雨之态都不曾消散。

注释

巫山（wū shān）

山名，在四川、湖北两省边境。长江穿流其中，巫峡即因巫山而得名。

望夫台（wàng fū tái）

传说中妇女伫立望夫归来的高台。通常建在高山上或江边，以寄托思念之情。

神女（shén nǚ）

神话中的女性神祇，常被描绘为美丽、神秘且具有神奇力量的形象。在这首诗中特指巫山神女。

襄王（xiāng wáng）

战国时楚襄王，据传曾与巫山神女梦中相会。这里借襄王指代与神女有情感关联的人。

魂梦（hún mèng）

灵魂和梦境，常用来表示人的精神活动或潜意识中的情感。在诗中形容襄王与神女在梦境中的相会。

赏析

在文学手法上，此诗运用了神话传说的典故，以巫山神女的故事为背景，增添了诗歌的神秘色彩和浪漫氛围。情感表达上，通过对神女化石以及襄王梦接的描绘，隐隐透露出一种哀怨、惆怅的情感，仿佛在诉说着一段无法实现的爱情。意境营造上，‘巫山’‘望夫台’等意象营造出了一种悠远、凄美的意境，让读者仿佛置身于那个古老的传说之中。主题思想方面，主要表达了对爱情的感慨和对历史传说的追思，同时也反映出人生的无常和命运的无奈。

速览

《巫山 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为神话传说、哀怨惆怅、悠远凄美、爱情感慨。巫山亦有望夫台，神女何年化石来。 一自襄王魂梦接，至今云雨不曾开。