送袁休庵通政 其四

译文

都峤山连绵起伏如同九疑山，舜帝的遗迹很少有人知晓。梧州的斑竹你多有取用，用它来书写那像青莲般的古代别离之情。

注释

都峤（dū qiáo）

山名，在广西壮族自治区容县境内。

重华（chóng huá）

舜的名字。传说舜双目重瞳，故名重华。这里指代舜帝的遗迹。

斑管（bān guǎn）

斑竹制成的笔。斑竹，又名湘妃竹，茎上有紫褐色斑点，传说为舜帝二妃娥皇、女英所泪染。这里借指梧州的斑竹笔，暗示与离别相关的情感。

青莲（qīng lián）

青色的莲花，常用来比喻高洁、纯净。在诗中，可能象征着纯洁的别离之情，也可能与佛教中的青莲意象有关，暗示一种超脱世俗的情感。

赏析

此诗意境清幽。从写景开篇，用‘都峤联绵似九疑’描绘出都峤山的连绵之态，营造出一种悠远的氛围。‘重华遗迹少人知’则增添了历史的沧桑感，使诗歌具有深厚的文化底蕴。写作手法上，运用了对比，将都峤山与九疑山相联，突出其独特。情感表达上，通过‘梧州斑管’‘写青莲古别离’等意象，含蓄地表达了离别的哀愁，情感细腻而深沉。主题上，以对自然山水和历史遗迹的描写，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《送袁休庵通政 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、含蓄。都峤联绵似九疑，重华遗迹少人知。 梧州斑管君多取，为写青莲古别离。