送袁休庵通政 其九

译文

桂林的一条江水如同牵系着的罗带，阳朔的上千山峰像是削成的玉簪。您喜爱那玲珑剔透且多有洞穴的景色，那么每一座山都应该当作读书的小龛。

注释

桂林

地名，位于广西壮族自治区，以其秀丽的山水闻名于世。

一水

一条江水，这里特指桂林的漓江，江水清澈碧绿，蜿蜒流淌。

罗带

用丝织品制成的带状物，这里比喻漓江的江水蜿蜒曲折，如同罗带一般。

阳朔

广西壮族自治区桂林市下辖的县，以奇峰异洞、漓江山水而闻名。

玉簪

用玉制成的簪子，这里比喻阳朔的山峰高耸挺拔，形状如簪。

玲珑

形容物体精巧细致，这里指阳朔山峰的形状精致、奇巧。

洞穴

山洞，地下的自然空间，阳朔的山峰多有洞穴，增添了山水的神秘色彩。

读书龛

供读书用的小龛，这里指诗人想象中友人在阳朔的山峰间读书的情景，体现了友人的高雅志趣。

赏析

此诗意境优美，运用了比喻的写作手法，将桂林的江水比作牵系的罗带，阳朔的山峰比作削成的玉簪，生动形象地描绘出桂林山水的独特风貌，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，体现了诗人对袁休庵通政喜爱山水、崇尚读书这一情怀的赞美。意境营造上，以桂林阳朔的奇山秀水为背景，展现出一种清幽、空灵的氛围。主题思想方面，既歌颂了桂林阳朔的自然美景，又表达了对友人高雅志趣的赞赏。

速览

《送袁休庵通政 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、比喻、赞美、山水。桂林一水牵罗带，阳朔千峰削玉簪。 君爱玲珑多洞穴，山山应作读书龛。