湘中闻竹枝

译文

《竹枝》本是巴渝地区的曲调，流传到湖湘之地后，曲调更加悲切。风俗的变化是从屈原和宋玉开始的，千百年来的哀怨都凝聚在这相思之中。

注释

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部一带。

屈宋

屈原和宋玉，战国时期楚国的文学家，他们的作品对后世文学产生了深远影响。这里指风俗的变化受到他们的影响。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，将巴渝地区的《竹枝》曲与湖湘之地的曲调进行对比，突出了湖湘曲调的悲切。情感表达上，通过‘哀怨’一词，深刻地传达出了一种深沉的相思之情，这种情感跨越了时间和地域。意境营造方面，营造出了一种悠远、悲凉的氛围，让读者仿佛置身于那个充满哀怨的时代。主题思想上，以《竹枝》曲的流传为线索，探讨了风俗变迁与情感表达之间的关系，具有深刻的文化内涵。

速览

《湘中闻竹枝》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（哀怨）、格律（无）、体裁（七言绝句）。竹枝本是三巴曲，流入湖湘调更悲。 风俗变来从屈宋，千秋哀怨一相思。