合江亭作 其二

译文

衡州的地势弯曲得就像一张弓，一条蒸水和湘水如同箭一般射向碧空。岳州的影子远远地随着湘水离去，人在湖中就像是被分成了无数的芙蓉花。

注释

衡州

古代州名，在今湖南衡阳一带。

蒸湘

蒸水和湘水的合称，是湖南的重要河流。

岳影

岳州的影子，岳州可能指岳阳等地，这里指远处的山岳在水中的倒影。

芙蓉

荷花的别称，这里形容人在湖中仿佛化作无数的荷花，营造出一种美丽的景象。

赏析

这首诗在写作手法上运用了比喻，将衡州的地势比作弯曲的弓，将蒸湘二水比作射向碧空的箭，生动形象地写出了衡州地势的独特和水势的磅礴。从情感表达来看，诗人通过对自然景观的描绘，流露出对衡州山水的赞美之情。意境营造上，画面开阔宏大，岳影随水而去，人湖化作芙蓉，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，主要是展现衡州的自然风光，表达对大自然的敬畏和喜爱。

速览

《合江亭作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、比喻、赞美、宏大。衡州地势曲如弓，一道蒸湘射碧空。 岳影远随湘水去，人湖分作万芙蓉。