题某禅师空生阁 其二

译文

白鹤在双剑峰间鸣叫，山峰仿佛打开了一般，它们争相倒映在晴川之上的布水台上。马尾般的谷帘瀑布哪能比得上这里呢，因为禅师的挥麈之举，所以这景象仿佛飞来一般。

注释

双剑（shuāng jiàn）

指双剑峰，是当地的一处名胜，以两座形似宝剑的山峰而得名。

晴川（qíng chuān）

晴朗的江边，川在这里指江河。常用来描绘江边在晴朗天气下的景色。

马尾（mǎ wěi）

形容像马尾一样的形状，可能是指谷帘瀑布的形状像马尾那般细长。

麈（zhǔ）

一种鹿类动物的尾巴，古人常拿它做拂尘，这里指代禅师的拂尘，象征着禅师的超凡脱俗。

赏析

在写作手法上，此诗运用了拟人的修辞手法，将鹤赋予了人的行为‘鸣’，使画面更具生动性。意境营造上，描绘了双剑峰、晴川、布水台等景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达方面，通过对自然美景的描绘，流露出对禅师所居之地的赞美之情。从主题思想来看，或许是在表达对自然之美的崇尚以及对禅师超凡脱俗境界的向往。

速览

《题某禅师空生阁 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、拟人、赞颂。鹤鸣双剑两峰开，争倒晴川布水台。 马尾谷帘那得似，因君挥麈故飞来。