陈宫辞 其一

译文

新的玉树歌声还未唱完，石头城之外战云已经变得通红。君王失去国家却依然风流倜傥，笑着抱着名妃跳入井中。

注释

玉树

南朝陈后主所制乐曲名，这里借指奢靡的歌舞升平。南朝陈后主荒于酒色，制作《玉树后庭花》等歌曲，终致亡国。

石头城

故址在今南京市西清凉山。六朝时均建都于此，这里代指陈朝的都城。

君王

指陈后主陈叔宝，他在位时不理朝政，沉湎声色，最终导致国家灭亡。

名妃

可能是指陈后主的宠妃张丽华等，她们在陈朝灭亡时与陈后主一同命运。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种强烈的反差感。一边是未终的新歌声，展现出一种安逸、奢靡的氛围；另一边是城外的战云红，暗示着战争的残酷和国家的危亡。这种对比突出了命运的无常和君王的荒唐。写作手法上，通过对君王失国前后行为的描写，以一种看似调侃的方式揭示了其本质的腐朽。情感表达上，既有对君王荒淫行为的讽刺，又有对国家命运的感慨。意境营造上，‘石头城外战云红’一句，将战争的场景描绘得十分 vivid ，让读者仿佛能看到那战火纷飞的景象。主题思想上，主要是批判君王的无道，以及国家在其统治下走向衰败的悲剧。

速览

《陈宫辞 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为讽刺、对比、亡国、荒淫。玉树新歌唱未终，石头城外战云红。 君王失国风流甚，笑抱名妃入井中。