秣陵春望有作 其六

译文

棠梨花飘落，子规鸟啼叫，望着那被烟雨迷漫的荆门，望不到尽头。一叶小小的渔舟，你能否渡过那烟雨呢？那晴朗的云朵还在洞庭湖的西边。

注释

棠梨（táng lí）

一种落叶乔木，花白色，果实小，味涩可食。常被用于诗词中，营造出一种清幽的氛围。

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，常被视为悲伤、凄凉的象征。其叫声如‘不如归去’，容易引发人们的思乡之情和离别的伤感。

荆门（jīng mén）

山名，在今湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。这里代指远方的某个地方，增添了诗歌的意境和情感。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。在诗中，洞庭湖作为一个遥远的地点，与荆门相对，进一步烘托出诗人的思念之情和对远方的向往。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过棠梨花落与子规啼叫的景象渲染出一种凄迷的氛围，‘望断’二字则将那种遥望而不可及的惆怅表现得淋漓尽致。情感表达上，蕴含着诗人对远方的思念和对未知的迷茫。从意境营造来看，棠梨花与子规啼构成了一幅凄美的画面，烟雨迷漫的荆门更增添了朦胧之感。主题上，或许是在感慨人生的漂泊与迷茫，又或是对远方故地的思念。

速览

《秣陵春望有作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄迷、思念。棠梨花落子规啼，望断荆门烟雨迷。 一叶渔舟君可渡，晴云犹在洞庭西。