秣陵春望有作 其十二

译文

华丽的车辆、白色的马匹聚集在城角，烟雨笼罩下的春光忽有忽无。在那众多酒旗和歌唱奏乐的地方，游客们偏偏都喜欢去往莫愁湖。

注释

簇（cù）

聚集、簇拥。这里描绘了香车白马聚集在城隅的景象，突出了热闹的氛围。

乍（zhà）

忽然、突然。表示春光忽有忽无，变化迅速，增添了一种朦胧的美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出香车白马在城隅的景象以及烟雨春光的变幻，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘游人偏向莫愁湖的场景，流露出一种对繁华热闹景象的欣赏与喜爱之情。意境营造方面，烟雨朦胧的春光与热闹的城隅景象相互映衬，营造出一种朦胧而又富有生机的意境。主题思想上，以对秣陵春望景象的描绘，展现了当时当地的风土人情和人们的生活状态。

速览

《秣陵春望有作 其十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、白描、意境营造。香车白马簇城隅，烟雨春光乍有无。 多少酒旗歌板处，游人偏向莫愁湖。