秣陵春望有作 其十四

译文

榆柳翠绿葱茏，笼罩着千家万户的炊烟，游玩的人隔着衣袖向那挥舞着金鞭的人作揖。桃花不懂得王孙的怨恨，在燕姬的酒肆旁边尽情地开放。

注释

榆柳（yú liǔ）

榆树和柳树，常被视为故乡或家园的象征，在诗中营造出一种宁静的氛围。

万井（wàn jǐng）

指千家万户，‘井’在这里表示村落，形容人口众多、聚居的样子。

揖（yī）

拱手行礼，此处描绘出游人向他人作揖的动作，表现出他们的礼貌和社交。

金鞭（jīn biān）

用金子装饰的鞭子，常用来指代权贵或富有之人，暗示了诗中不同阶层的人物。

燕姬（yàn jī）

燕地的歌姬，泛指歌女，增添了诗中的繁华气息。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予桃花以人的情感，‘桃花不解王孙恨’，生动地表现出桃花的无情与王孙的愁绪形成鲜明对比。情感表达上，通过描写游人的闲逸与王孙的怨恨，抒发了一种复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，又有对人生境遇的无奈。意境营造方面，描绘了榆柳青青、炊烟袅袅的宁静景象，与酒肆边桃花盛开的繁华相映衬，营造出一种既宁静又略带忧伤的意境。主题思想上，以桃花为线索，表达了对人生无常、繁华易逝的思考，同时也流露出对王孙境遇的同情。

速览

《秣陵春望有作 其十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、拟物。榆柳青青万井烟，游人隔袖揖金鞭。 桃花不解王孙恨，开遍燕姬酒肆边。