秦淮曲中词 其三

译文

傅寿的清脆歌声极其可爱，活泉和真岕茶善于烹煮煎泡。茶经写出后人们争相购买，那字比曹娥的字还要美丽妍艳。

注释

傅寿（fù shòu）

可能是一位擅长唱歌的女子名字。

清歌（qīng gē）

清脆悦耳的歌声，常用来形容歌声的优美动听。

活泉（huó quán）

流动的泉水，这里指品质优良的泉水，用于烹茶。

真岕（zhēn jiè）

一种优质的茶叶，以产地命名，品质上乘。

茶经（chá jīng）

中国唐代陆羽所著的世界上第一部茶叶专著，对茶的性状、品质、产地、种植、采制、烹饮等皆有详细记述。

曹娥（Cáo é）

东汉时期的孝女，其事迹被后世传颂，这里以曹娥的字来形容茶经的字写得好，富有美感。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将傅寿的清歌与活泉真岕茶的烹煎相提并论，突出了两者的独特之处。情感表达上，通过对傅寿歌声和茶经的描写，流露出对美好事物的喜爱和赞美之情。意境营造方面，描绘了一种精致、高雅的氛围，让人仿佛能感受到那美妙的歌声和茶香。从主题思想来看，这首诗主要是在赞美艺术和文化，无论是歌声还是茶经，都展现了人类智慧的结晶。

速览

《秦淮曲中词 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、文化、艺术。傅寿清歌绝可怜，活泉真岕善烹煎。 茶经写出人争购，字比曹娥态更妍。