秦淮曲中词 其四

译文

顾节风度潇洒风流又像尹春一样，时常表演技艺就如同天上的仙人。腰肢挺直就和台城的柳树一样，在东风中舞动却不会扬起灰尘。

注释

顾节（gù jié）

可能是一个人名，在诗中代表着具有风流气质的人。

尹春（yǐn chūn）

同样可能是一个人名，与顾节一起被提及，以突出他们的风采。

台城（tái chéng）

六朝时期的禁城，故址在今南京市鸡鸣山南，这里借台城柳来衬托顾节舞姿的优美，增加了意境的韵味。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，将顾节的风流与作伎的技艺比作天人，把腰肢与台城柳相提并论，生动形象地展现了其舞姿的优美和灵动。情感表达上，通过对顾节舞姿的描绘，流露出作者对其技艺的赞赏和惊叹之情。意境营造上，描绘出了一个在东风中静静舞动的画面，营造出一种宁静而优美的意境。主题思想上，可能是通过对顾节舞姿的描写，来反映当时社会的某种风貌或文化现象。

速览

《秦淮曲中词 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（营造意境）、抒情（赞赏之情）、比喻（生动形象）、对比（突出技艺）。顾节风流复尹春，时时作伎若天人。 腰肢直与台城柳，舞杀东风不动尘。