秦淮曲中词 其九

译文

富有才情的文人就像湘君一样，兰花竹子的枝条都散发着墨香的气息。能够讲解五经的人谁能像他这样呢，他在谈论时手挥动着拂尘围绕着罗裙。

注释

湘君

湘水之神，传说中的神仙，常被用来比喻有才情的人。

墨气

墨的气息，这里指文人书写、绘画时所散发的墨香，体现文人的儒雅气质。

五经

儒家的五部经典，即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》，是中国古代文化的重要组成部分，这里强调文人对经学的精通。

谈麈

古人闲谈时拿着的拂尘，这里借指文人谈论时的动作，增添了文雅的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将文人比作湘君，形象地突出了文人的风流文采。情感表达上，通过对文人的赞美，流露出对其才华的钦佩之情。意境营造方面，描绘了文人在墨香环绕中谈论五经的场景，营造出一种文雅、庄重的氛围。主题思想上，主要展现了文人的才华以及对经学的精通，体现了当时文人阶层的精神风貌。

速览

《秦淮曲中词 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无实际写景）、抒情（赞美之情）、格律（格律规整）、体裁（七言绝句）。风流文藻有湘君，兰竹枝枝墨气芬。 能说五经谁得似，指挥谈麈绕罗裙。