秦淮曲中词 其十

译文

当年曲中最为繁华热闹，春天来到青溪处处都是鲜花。游玩的人争相遮蔽在苏小小走过的小路上，写的辞章大多在薛涛家。

注释

曲中

指歌妓聚居的地方，古时多有乐坊、妓院等场所。

青溪

古河流名，在今江苏南京。这里借指曲中所在之地，增添了诗意和历史感。

苏小路

即苏小小走过的路，苏小小是南朝齐时期著名的歌妓，后世常以她指代歌妓。这里用‘苏小路’烘托出曲中当年的繁华与风流。

薛涛家

薛涛是唐代女诗人，她的诗才在当时颇负盛名。这里以‘薛涛家’代指文人雅士聚集之处，体现了曲中文化氛围的浓厚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，通过‘当日最繁华’与‘处处花’的描绘，烘托出曲中昔日的热闹景象。情感表达上，流露出对往昔繁华的怀念之情。意境营造上，‘青溪’‘花’等意象营造出了一种清新、美好的意境。主题思想方面，主要围绕曲中往昔的繁华展开，以苏小小和薛涛家为代表，展现了当时的文化氛围和生活风貌。

速览

《秦淮曲中词 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、写人。曲中当日最繁华，春到青溪处处花。 游冶竞遮苏小路，辞章多在薛涛家。