青冢 其二

译文

那高高的坟冢像什么李陵台呢，一曲琵琶声夜夜都充满哀愁。那些红颜粉黛和青春女子哪里值得怜惜，有才的人也在白龙堆那样的荒漠之地。

注释

青冢（qīng zhǒng）

指王昭君的坟墓，因冢上草色常青而得名。

峨峨（é é）

高耸的样子，这里形容李陵台的高大。

红粉（hóng fěn）

指女子的化妆用品，这里代指红颜女子。

青蛾（qīng é）

指女子的眉毛，这里也代指女子。

才人（cái rén）

有才能的人，这里指王昭君等有才华却命运坎坷的人。

白龙堆（bái lóng duī）

古西域沙丘名，在新疆罗布泊附近。因沙呈白色，如龙形而得名，常用来形容荒凉、贫瘠的地方。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将红颜粉黛与才人在荒漠之地的遭遇进行对比，突出了命运的无常和残酷。情感表达上，通过‘夜夜哀’的琵琶声，传达出一种深沉的哀怨之情，让人感受到诗人对那些被命运捉弄之人的同情。意境营造上，‘白龙堆’这一意象营造出了荒凉、孤寂的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，表达了对人生苦难和命运不公的感慨，同时也流露出对有才之士的惋惜之情。

速览

《青冢 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。峨峨何似李陵台，一曲琵琶夜夜哀。 红粉青蛾安足惜，才人亦在白龙堆。