小孤 其二

译文

小孤山的影子飞来忽有忽无，南风无法渡过鄱阳湖。多次想要写诗投给神女，人们说这座山的名字叫小孤。

注释

乍（zhà）

忽然，突然。表示动作或情况在很短的时间内发生。

鄱（pó）湖

即鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部。

神女

神话中的女神。在古代文学中，常被用来指代美丽、神秘的女子，这里可能是指小孤山附近传说中的神女。

赏析

在这首诗中，作者通过对小孤山影子的描绘，营造出一种空灵、神秘的意境。‘飞来乍有无’一句，将小孤山的影子描绘得若有若无，给人一种飘忽不定的感觉，增添了诗歌的韵味。‘南风不得渡鄱湖’则运用了拟人的手法，赋予南风以人的情感，无法渡过鄱阳湖，暗示了小孤山的孤立。诗人多次想要写诗投给神女，表达了他对小孤山的赞美和敬畏之情，同时也流露出一种孤独之感。整首诗以简洁的语言，表达了丰富的情感和意境，具有很高的艺术价值。

速览

《小孤 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、空灵。岳影飞来乍有无，南风不得渡鄱湖。 裁诗屡欲投神女，人道山名是小孤。