小孤 其四

译文

宫亭湖不愿分出一丝风，特意派遣江妃嘲笑我穷困。山水都有情意怜惜赋客，明年我还会来到蠡湖东边。

注释

宫亭

宫亭湖，古湖泊名，在今江西鄱阳湖一带。

江妃

传说中的江神之女。在古代文学作品中常被描绘为美丽且富有灵性的形象。

蠡湖

太湖的别称，位于江苏无锡。这里泛指诗人要去的某个湖边。

赏析

此诗在写作手法上，运用了拟人的手法，将宫亭湖和江妃赋予了人的情感和行为，如‘不肯一分风’‘笑道穷’，生动形象地展现了自然的灵动与诗人的情感。从情感表达来看，诗人虽遭遇困境，但仍能感受到山水的有情，表达了诗人对自然的热爱和对未来的期待。在意境营造方面，营造出了一种人与自然相互交融的意境，宫亭湖和江妃的形象使诗歌充满了奇幻的色彩，而‘明年还至蠡湖东’则又为意境增添了一份期待和留恋。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对自然的感悟和对生活的积极态度。

速览

《小孤 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、拟人、情感抒发、意境营造。宫亭不肯一分风，故遣江妃笑道穷。 山水有情怜赋客，明年还至蠡湖东。