寄答新安黄黄生 其二

译文

黄生洪仲是我的知己，在扬州分别已经十年了。黄生在黄山，洪生在白岳，如今洪生已经去世，还有谁会怜惜他呢？

注释

维扬

扬州的古称。维扬地处长江与运河交汇处，交通便利，商业繁荣，是古代的重要都会。

黄山

中国著名的名山之一，位于安徽省南部，以奇松、怪石、云海等景观闻名于世。

白岳

齐云山的别称，位于安徽省休宁县境内，与黄山南北相望，因山上岩石多呈白色而得名。

已没

已经去世。‘没’在这里表示死亡、消失。

怜

怜惜、同情。表示对他人的不幸遭遇表示怜悯和关爱。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将分别十年的黄生和已去世的洪生进行对比，突出了时间的流逝和人事的变迁。情感表达上，诗人对知己洪生的去世充满了哀伤和惋惜之情，字里行间流露出深深的思念。意境营造上，通过‘黄山’‘白岳’等意象，营造出一种悠远、苍凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对知己的思念以及对人生无常的感慨。

速览

《寄答新安黄黄生 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为思念、感慨、对比、写景（黄山、白岳）。黄生洪仲吾知己，分手维扬已十年。 黄在黄山洪白岳，洪今已没有谁怜。