赠冯律天 其一

译文

长期客居在辽阳，熟悉了那里的地形，巫闾山和长白山都有相关的图经记载。如果南方的船帆能到达松花水，一定会面向床前祭拜管宁。

注释

辽阳（liáo yáng）

地名，在今辽宁省。

巫闾（wū lǘ）

山名，在今辽宁西部。

长白（cháng bái）

长白山，中国东北地区的著名山脉。

松花（sōng huā）

松花江，中国七大河之一。

管宁（guǎn níng）

东汉末年至三国时期著名隐士，与华歆同学，后割席分坐，以示志趣不同。常被视为高尚品德的象征。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘客居辽阳的经历以及对家乡地理的熟悉，展现出一种悠远的情怀。写作手法上，以写实的笔触勾勒出辽阳的地形和对南方船帆的期待，情感表达真挚而深沉，既有对家乡的眷恋，又有对友人的思念。主题上，以‘拜管宁’这一行为，暗示了对高尚品德的敬仰和追求。整首诗语言简洁明了，却蕴含着丰富的情感和深刻的意境。

速览

《赠冯律天 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、寄情、咏史。久客辽阳识地形，巫闾长白有图经。 南帆倘至松花水，定向床前拜管宁。