赠冯律天 其三

译文

饥饿的老鹰怎么能长久地依附于人呢，在沙场老去也依然有着它的神勇。自由自在的将军本来就有这样的命运，相逢之时暂且在秣陵的春天沉醉。

注释

饥鹰（jī yīng）

饥饿的老鹰，常用来比喻性格不羁、有力量的人。这里借饥鹰来形容冯律天的性格和才能。

沙场（shā chǎng）

古时两军交战的地方，常用来指代战争、军事等场景。这里体现冯律天曾在军事领域有所作为。

秣陵（mò líng）

古地名，今江苏南京。在诗中指代特定的地点，为诗歌增添了地域色彩。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了比喻的手法，将冯律天比作‘饥鹰’，生动形象地表现出其不羁的性格和卓越的才能。情感表达上，既表达了对冯律天的赞赏和钦佩，又有对其命运的感慨。意境营造上，‘沙场’‘秣陵春’等意象营造出一种雄浑与柔美的结合。主题思想方面，通过对冯律天的描写，展现了一种豁达洒脱的人生态度，无论身处沙场还是享受春景，都能保持自我。

速览

《赠冯律天 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、壮志、洒脱。饥鹰那得久依人，老向沙场亦有神。 自在将军元有命，相逢且醉秣陵春。