天门 其二

译文

青山如同两只手臂夹持着大江奔腾而去，一直飞到松寥山便消失了那一抹青翠的山色。向北遥望天门山，向南遥望九子山，长风却不懂得将我送归。

注释

挟（xié）

用胳膊夹着，这里形象地写出青山环绕大江的态势。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，常指青山。此句描绘出青山飞到松寥山后山色消失的情景，突出了景色的变化。

长风

常年不断的大风。在诗中，长风不解人意，不能送诗人归家，增添了诗人的惆怅之情。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，将青山比作手臂，生动形象地写出了青山对大江的夹持之势。意境营造方面，通过‘青山’‘大江’‘松寥’‘天门’‘九子’等意象，营造出了一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。情感表达上，诗人流露出对自然美景的赞美以及因无法归家而产生的淡淡的惆怅。主题思想上，或许是在感叹自然的伟大与自身的渺小，同时也透露出对归家的渴望。

速览

《天门 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮阔、孤寂、感叹。青山双挟大江飞，飞到松寥失翠微。 北望天门南九子，长风不解送将归。