西湖曲

译文

你就像南山的人我是北山的人，两座山峰相互遥望让我梦魂劳累。木兰船想要渡过却被风吹转方向，人站在莲花之中却站立不稳。

注释

南高（nán gāo）

南山的人，这里指男性。在古代文学中，常以南山、北山等方位词来区分不同的地点或人物。

北高（běi gāo）

北山的人，这里指女性。与'南高'相对，用于表示男女所处的不同位置。

兰桡（lán ráo）

用木兰制作的船桨，常用来指代精美的船只。在古代文学中，兰常被视为高洁、美好的象征，所以兰桡也带有一种优雅的意味。

莲（lián）

莲花，在古诗文中常被视为纯洁、高雅的象征，这里可能暗示女子的纯洁和美好，也为整个意境增添了一份清幽的氛围。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将男女之间的相隔比作南山和北山的两座山峰，生动形象地表达了两人相隔的遥远和思念之深。意境上，营造出一种朦胧而又凄美的氛围，'两峰相望'给人以距离感，'身在莲中立不牢'则增添了一丝柔弱和无奈。情感表达上，充分展现了女子对男子的思念以及在这种思念中的彷徨和不安。从主题思想来看，主要表达了爱情中的相思之苦和无奈之情。

速览

《西湖曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱情、相思、凄美、比喻。君似南高妾北高，两峰相望梦魂劳。 兰桡欲渡风吹转，身在莲中立不牢。