军夜

译文

每晚我的身体都随着魂魄和梦想一同飞翔，那大江的流水一同向东归去。妻子儿女笑着询问战场上的事情，那征战的血迹在铁衣上斑斑点点。

注释

孥（nú）

儿女，古时指妻子和儿女。

沙场（shā chǎng）

古时多指战场。这里指战争的场所，充满了硝烟和血腥。

铁衣（tiě yī）

古代军人穿的用铁甲编成的战衣，坚固耐用，能有效抵御敌人的攻击。在诗中象征着军人的身份和战斗经历。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，‘夜夜身随魂梦飞’是虚写，写出了诗人对战场的思念，而‘大江流水共东归’则是实写，以大江流水的永恒衬托出人生的短暂。情感表达上，通过妻子儿女的询问，将战场的残酷与家庭的温暖形成鲜明对比，表达了诗人对家人的思念和对战争的无奈。意境营造上，营造出一种悲壮而又温馨的氛围，既有战争的残酷，又有家庭的温暖。主题思想上，以家庭生活为切入点，反映了战争对人们生活的影响，表达了对和平的渴望。

速览

《军夜》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、战争、家庭、悲壮。夜夜身随魂梦飞，大江流水共东归。 妻孥笑问沙场事，战血花斑在铁衣。