自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云 其二

译文

山峦转弯都不知道河滩道路的尽头在哪里，撑船的竹篙声响之处能听到四周的山峦回音。石头随着飞溅的水流层层落下，中间有人家的烟火从白云中冒出。

注释

篙（gāo）

撑船的竹竿或木杆。在诗中用于形容撑船时发出的声响，体现了行船的情境。

滩（tān）

河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方，多为沙石淤积而成。这里指的是河滩道路，描绘了行船过程中经过的地形。

赏析

此诗在写作手法上运用了动静结合的手法，‘山转’‘篙声响处’是动态描写，展现出环境的灵动；而‘四山闻’‘石随飞水层层落’‘中有人烟出白云’则是静态描写，营造出一种宁静而又富有生机的意境。从情感表达来看，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对这独特山水风光的喜爱与赞美之情。意境上，整首诗描绘出一幅山水相依、静谧而富有活力的画面，让人仿佛身临其境。主题方面，主要是对自然美景的歌颂，以及在旅途中所感受到的宁静与美好。

速览

《自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、动静结合、自然赞美、宁静美好。山转不知滩路尽，篙声响处四山闻。 石随飞水层层落，中有人烟出白云。