曲中赠朱十

译文

一片晴朗的云朵在天上飘动，忽然听到歌声响起便停留在红楼之上。就像昔日在阳台陪伴神女，如今又在雒水之畔倚靠莫愁。

注释

阳台（píng yáng）

古代传说中巫山神女居住的地方，常用来比喻男女欢会之处。

神女（shén nǚ）

神话传说中的仙女，此处借指朱十像神女一样美丽动人。

雒水（luò shuǐ）

即洛水，在河南西部，古时文人常以洛水之畔的莫愁来比喻美女。

莫愁（mò chóu）

相传是洛阳的一位美女，后世常以莫愁代指美女，这里借指朱十。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了晴云飘荡的天空，为整首诗营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了典故，以‘阳台神女’和‘雒水莫愁’来比喻朱十，增加了诗歌的文化内涵和情感深度。情感表达上，通过对朱十的赞美，表达了对他的喜爱和钦佩之情。主题上，可能是一首赠别之作，借典故表达了对朱十的美好祝愿，希望他能像神女和莫愁一样幸福美好。

速览

《曲中赠朱十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、用典、抒情、赠别。一片晴云天上流，忽闻歌响驻红楼。 阳台昔日随神女，雒水今朝倚莫愁。