某明府纳姬金陵索赠 其二

译文

已经有如同芙蓉般并蒂盛开的娇艳花朵，两位红颜女子相互倚靠，仿佛那非烟般的仙子。又在秦淮之上迎来了桃叶，一同在大庾边共载梅花。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常用来比喻女子的美丽。

并蒂（bìng dì）

两朵花并排地长在同一根茎上，常用来象征夫妻恩爱或男女情笃。

非烟（fēi yān）

传说中的仙人名，这里用以形容姬妾的美丽如仙。

桃叶（táo yè）

晋王献之的爱妾之名，后世常以‘桃叶’指代女子。

大庾（dà yǔ）

大庾岭，在江西、广东交界处，常被文人用以指代遥远的地方或具有特殊意义的地点。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将姬妾比作芙蓉并蒂，形象地描绘出她们的娇艳与美好。同时，通过‘红妆双倚’‘共载梅花’等描写，营造出一种浪漫、温馨的意境。从情感表达来看，诗人对明府纳姬之事充满了赞美之情，字里行间流露出对姬妾们的喜爱与欣赏。意境营造方面，芙蓉、桃叶、梅花等意象的运用，使诗歌充满了江南水乡的韵味，展现出一种婉约的风格。主题思想上，主要是歌颂明府的美好生活，以及对姬妾们的宠爱。

速览

《某明府纳姬金陵索赠 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、言情、婉约。已有芙蓉并蒂妍，红妆双倚似非烟。 更迎桃叶秦淮上，共载梅花大庾边。