自清远上三峡口号 其一

译文

生长着的竹子青青翠翠如同被拉紧的强弓，牵引着竹筏经过了七十二座山峰那么长的距离。峡口的滩涂很高，担心竹筏的绳索被拉断，连续三天都没能上到浈阳。

注释

挽强（wǎn qiáng）

挽，拉；强，强弓。这里比喻竹子像拉紧的强弓一样坚韧。

七十二峰

通常指三峡地区的七十二座山峰，是对当地地理特征的描述。

浈阳

地名，在今广东英德市附近，这里指诗人要前往的目的地。

赏析

在写作手法上，此诗运用了比喻的手法，将青青的竹子比作挽强，生动形象地写出了竹子的坚韧和挺拔。从情感表达来看，诗人通过描绘峡口滩高、担忧竹筏挽断等情景，表达了在艰难险阻中前行的忧虑和无奈。意境营造上，营造出了一种紧张而又略带忧虑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表现了诗人在乘船逆流而上过程中所遇到的艰难困苦，以及对行程受阻的感慨。

速览

《自清远上三峡口号 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、忧思、艰难。生竹青青作挽强，牵过七十二峰长。 峡口滩高忧挽断，三朝不得上浈阳。