金陵曲送客返金陵 其七

译文

在玉色的岸边和金色的池塘边，还残留着洗涤锦缎的水。唐武宗曾经在这里得到过金鱼。一片紫云从钟山那边飘来，长久地在楼端守护着皇帝的御书。

注释

溆（xù）

水边，岸边。这里指玉色的岸边。

濯（zhuó）

洗。如'濯锦'，即洗涤锦缎，这里形容池塘边有洗涤锦缎的水残留。

紫云

古代常以紫云象征祥瑞之气。在诗中，一片紫云从钟山飘来，增添了神秘的氛围。

御书

皇帝的书法或诏令等。这里指守护着皇帝的御书，体现了皇家的威严。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故和意象的组合。'玉溆金塘'描绘出优美的环境，'濯锦馀'增添了诗意和历史感。'紫云'和'钟山'的意象营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上，通过对历史遗迹的描写，流露出对往昔的怀念和对皇家威严的敬畏。意境营造上，画面感极强，仿佛将读者带入了那个特定的历史场景。主题思想方面，主要是对历史遗迹的描绘和对皇家故事的追忆，展现了时间的流转和历史的沉淀。

速览

《金陵曲送客返金陵 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、意象。玉溆金塘濯锦馀，武宗曾此得金鱼。 紫云一片钟山至，长向楼端护御书。