金陵曲送客返金陵 其九

译文

那飞架的桥梁三折迂回地顺着溪流伸展得很长，红杏有成千上万株，花瓣飘落水中散发出阵阵香气。十里的溪畔云雾缭绕与古老的树木相连，阴森的景象让人看不到帝王居住的城墙。

注释

飞桥（fēi qiáo）

凌空架设的桥梁，通常形容桥梁的高大和壮观。

逐（zhú）

顺着、沿着的意思，在这里形象地描绘出桥随着溪流延伸的动态。

落水（luò shuǐ）

花瓣飘落水中，描绘出杏花凋零的景象，增添了一种凄美之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘飞桥三折逐溪长’‘红杏千株落水香’，生动地描绘出桥的曲折和杏的繁茂，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘阴森的景象，隐隐透露出一种淡淡的哀愁，或许是送别时的不舍，又或许是对历史沧桑的感慨。意境营造方面，营造出了一种幽静、凄清的氛围，溪云缭绕、古木阴森，与繁华的金陵城形成鲜明对比，凸显出一种历史的厚重感。主题思想上，以送别为契机，借金陵的景物抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《金陵曲送客返金陵 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境营造、历史感。飞桥三折逐溪长，红杏千株落水香。 十里溪云连古木，阴森不见帝城墙。