新安江生寿词 其一

译文

三十岁的名声就已经在六朝时期居于首位，如同半悬在天空的朱红色霞光展现出卓越的风采。黄山的景色也像是江郎的妙笔所绘，无数像芙蓉般的山峰削立在紫色的云霄之上。

注释

六朝（liù cháo）

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即孙吴（或称东吴、三国吴）、东晋、南朝宋（或称刘宋）、南朝齐（或称萧齐）、南朝梁、南朝陈这六个朝代。

朱霞（zhū xiá）

红色的霞光，常用来比喻美好的事物或人的风采。

丰标（fēng biāo）

风度、仪态，指人的容貌举止、精神风貌等。

江郎（jiāng láng）

指南朝梁文学家江淹，据传他晚年诗才减退，世称江郎才尽。这里借江郎代指有才华的人，夸赞其能将黄山之景描绘得如芙蓉削紫霄般神奇。

芙蓉（fú róng）

指荷花，常被用来比喻美好的事物或女子的容貌。在诗中形容黄山的山峰像芙蓉般美丽。

紫霄（zǐ xiāo）

指高空、云霄，紫色常给人神秘、高远的感觉，这里描绘出黄山山峰高耸入云的壮观景象。

赏析

此诗意境开阔，通过对人物三十岁便声名冠绝六朝的描绘，展现出其非凡的气度和才华，如朱霞天半，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用比喻，将人物的风采比作朱霞，形象生动。同时，把黄山的山峰比作芙蓉削紫霄，使黄山的雄伟壮观跃然纸上。情感表达上，流露出对人物才华的赞美和对黄山美景的惊叹。主题上，以人物的声名和黄山的美景为线索，歌颂了才华与自然之美。

速览

《新安江生寿词 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、才华、豪放。三十才名冠六朝，朱霞天半见丰标。 黄山亦是江郎笔，无数芙蓉削紫霄。