舟中苦热

译文

九月的南方天气依然炎热到可以袒胸露背，炽热的云朵低低地压下来，船儿驶来。心中苦苦地回忆起当年的美好，那时曾光着脚在五台山的层层冰面上行走。

注释

袒裼（tǎn xī）

脱去上衣，露出身体。这里形容天气炎热，人们不得不脱去上衣以散热。

舸船（gě chuán）

大船，泛指船只。在诗中描绘船儿在炎热的天气中驶来的情景。

跣踏（xiǎn tà）

光着脚行走。体现出当时在五台山冰面上行走的状态，与当下的炎热形成反差。

赏析

在这首诗中，作者通过‘九月南天犹袒裼’描绘出南方九月仍酷热难耐的景象，与后文‘清凉苦忆当年好’形成鲜明对比，凸显出对过去清凉时光的怀念。写作手法上，运用了对比的手法，将当下的炎热与过去的清凉进行对比，增强了情感的表达。从意境营造来看，‘炎云低压舸船来’营造出一种压抑、酷热的氛围，让读者仿佛能感受到那扑面而来的热浪。情感表达上，主要是对过去清凉时光的深深眷恋和对当下炎热的无奈与苦涩。主题上，以炎热的天气为背景，抒发了对往昔美好时光的追忆之情。

速览

《舟中苦热》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。九月南天犹袒裼，炎云低压舸船来。 清凉苦忆当年好，跣踏层冰上五台。