团扇词

译文

浮萍和藻草在水中浮沉，命运如此不同，你怜惜我难道一定要看我的容颜美丽吗？还没到秋天，团扇就被先抛弃了，那明月却依然圆满地在箱子中。

注释

苹藻（píng zǎo）

浮萍和藻草，常用来比喻地位低下、命运多舛的人。

箧（qiè）

小箱子，这里指收藏团扇的地方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将浮萍和藻草的命运与团扇的遭遇进行对比，突出了团扇被抛弃的无奈。情感表达上，通过团扇的遭遇抒发了被冷落、被抛弃的哀怨之情。意境营造上，营造出一种凄凉、落寞的氛围，让人感受到团扇的孤独和悲哀。主题思想上，以团扇自喻，表达了女子被男子冷落抛弃后的痛苦和无奈。

速览

《团扇词》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、哀怨、对比、闺怨。苹藻浮沉苦不同，君怜岂必玉颜红。 未秋团扇先捐弃，明月团团在箧中。