吊永福陵 其三

译文

向北狩猎向南巡游都已十分寂寥，空留下一抔泥土属于前朝。请你千万不要种植冬青树，恐怕会有人来到这里射猎飞鹰。

注释

北狩（běi shòu）

指帝王被掳到北方。古代帝王出巡，因帝王所在为天下中心，故称北狩。此句中用以指代宋朝被金国掳走皇帝的历史事件。

南巡（nán xún）

皇帝到南方巡视。在古代，南巡常被视为一种重要的政治活动，此句中与‘北狩’相对，体现了朝代的兴衰变化。

抔土（póu tǔ）

一捧土，极言数量少。在这里形象地描绘出前朝陵墓只剩下一点点土的凄凉景象，突出了历史的沧桑。

冬青树（dōng qīng shù）

常绿树，常被种植于陵墓周围等场所。在诗中，‘莫种冬青树’暗示了对前朝的一种保护和忌讳，避免他人因冬青树而想起前朝的旧事。

射雕（shè diāo）

射猎飞鹰。这里可能是一种象征，暗示可能会有心怀不轨之人来到此地，引发动荡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘北狩’（皇帝被掳到北方）与‘南巡’（皇帝到南方巡视）的不同场景进行对比，突出了历史的变迁和朝代的更替。情感表达上，通过描绘寂寥的景象，流露出对前朝的感慨和对历史沧桑的无奈。意境营造上，‘空留抔土’营造出一种凄凉、荒芜的意境，让读者感受到时间的无情和历史的沉重。主题思想方面，主要表达了对历史的反思和对朝代兴衰的思考，同时也隐含着对现实的某种担忧。

速览

《吊永福陵 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、感慨、对比、凄凉。北狩南巡总寂寥，空留抔土是前朝。 凭君莫种冬青树，恐有人来此射雕。