诃林 其一

译文

虞园虽然是古老的佛塔所在之地，但是诃子树成林的景象早已不存在了。一片曾经的佛殿之地长出了白色的荒草，牛羊在赵佗的都城之地争相啃食。

注释

诃林（hē lín）

指诃子树成林的地方，诃子是一种植物。

浮图（fú tú）

佛教用语，指佛塔。这里指虞园中的佛塔。

花宫（huā gōng）

指佛教的寺庙，因寺庙中多有花卉而得名。这里指曾经的佛殿之地。

尉佗都（wèi tuó dū）

指赵佗的都城，赵佗是秦汉时期的南越王，其都城在今广东地区。这里借指虞园所在的地方。

赏析

这首诗从意境上营造出一种物是人非的沧桑之感。写作手法上，通过‘古浮图’与‘久已无诃子林’的对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，流露出对昔日繁华景象消逝的感慨和无奈。主题上，以虞园的变迁为切入点，反映了历史的变迁和时光的流逝。从格律来看，符合七言绝句的格律要求，平仄和谐。体裁是七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《诃林 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。虞园虽是古浮图，诃子成林久已无。 一片花宫生白草，牛羊争上尉佗都。