屈美人辞 其二

译文

三闾大夫屈原的后代在番禺，有个女子很有才华就像绿珠一样。一旦进入宫中就被称为第一，却不曾在氍毹上歌舞。

注释

三闾（sān lǘ）

战国时楚国官名，掌管王族昭、屈、景三姓事务。这里指屈原，屈原曾任三闾大夫。

苗裔（miáo yì）

后代子孙。指屈原的后代在番禺生活。

番禺（pān yú）

地名，在今广东广州。这里点明屈美人的居住地。

绿珠（lǜ zhū）

西晋富豪石崇的宠妾，善歌舞，以美貌闻名。这里用绿珠来比喻屈美人的多才。

氍毹（qú shū）

一种毛织的地毯。诗中说屈美人不曾在氍毹上歌舞，暗示她未得重用，命运悲惨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将屈美人的才华与她在宫中的遭遇进行对比，突出了她的命运多舛。情感表达上，通过对屈美人的描写，流露出对她的同情和对其遭遇的愤慨。意境营造上，寥寥数笔勾勒出了屈美人的形象和她所处的环境，让读者仿佛能看到她在宫中的孤独与无奈。主题思想方面，可能是在感慨人才在乱世中的遭遇，以及对屈氏家族命运的叹息。

速览

《屈美人辞 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏史、抒情、对比、怀古。三闾苗裔在番禺，有女多才似绿珠。 一入宫中称第一，不曾歌舞上氍毹。