送客出洞庭

译文

如今九江成为三湖的水，青草茫茫一直连接着赤沙。千里之外的一片风帆如同落叶，随着风斜飞向碧蓝的天空。

注释

九江

长江流经江西九江的一段水域，因有九条支流在此汇集而得名。在古代文学中常被提及，如‘浔阳江头夜送客’中的浔阳江即指长江流经九江的一段。

青草

指洞庭湖中的青草湖，是洞庭湖的一部分，因湖草繁茂而得名。在古代诗词中常与洞庭湖相关联，如‘青草湖中万里程’。

赤沙

可能是指洞庭湖周边的红色沙地，也可能是一种特定的地理名称或景观。在古代文学作品中，常用来描绘特定的地域特色或景色。

片帆

一片船帆，常用来指代船只或行舟。在诗词中常以片帆来表现离别的场景，如‘孤帆远影碧空尽’。

碧天

碧蓝的天空，常用来营造开阔、高远的意境。在诗词中常与自然景色相结合，表达一种宁静、悠远的情感。

赏析

此诗在写作手法上运用了比喻，将千里片帆比作落叶，生动形象地写出了帆在风中的形态，给人以深刻的印象。从情感表达来看，营造出一种辽阔、孤寂的意境，通过对洞庭景色的描绘，表达出送别时的不舍与淡淡的哀愁。在主题思想上，以送别为背景，借洞庭的壮阔景色抒发了离情别绪。整首诗意境开阔，情感真挚。

速览

《送客出洞庭》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、送别、孤寂、开阔。九江今作三湖水，青草茫茫接赤沙。 千里片帆同落叶，随风飞向碧天斜。