看剑作

译文

剑气时常就像白云一样，有时到来却不能再去从军。青山只是为英雄而设置的，我年老后在松霞之间却不再侍奉君主。

注释

剑气（qì jiàn）

剑的光芒或剑气，常被用来象征勇猛、刚健的气质和精神。在古代文学中，剑气常与英雄气概联系在一起。

白云（bái yún）

白色的云朵，常被视为自由、高远的象征，在这里与剑气相呼应，体现诗人内心的高远志向和洒脱情怀。

从军（cóng jūn）

投身军旅，参加军事行动。在古代，从军是许多文人志士实现人生价值的途径，这里表达了诗人对军旅生活的向往。

青山（qīng shān）

青葱的山峦，常被视为坚韧、永恒的象征，在这里象征着英雄的舞台和归宿，体现了诗人对英雄主义的崇尚。

松霞（sōng xiá）

松树和云霞，松树象征着坚韧不拔，云霞象征着高远虚幻。这里表示诗人年老后在自然之中的生活状态，既有着坚韧的品质，又有着对虚幻的感慨。

赏析

这首诗意境开阔，以剑气和青山为意象，营造出一种豪迈而略带悲凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘时时似白云’与‘不得更从军’的对比，突出了诗人壮志未酬的无奈。情感表达上，充分展现了诗人对从军报国的渴望以及年老后壮志难酬的感慨。主题上，通过对自身境遇的描写，反映了那个时代许多有抱负之人的共同命运。

速览

《看剑作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、壮志未酬、英雄主义。剑气时时似白云，时来不得更从军。 青山只为英雄设，老向松霞不事君。