白雨

译文

炎热的夏天，白雨对早稻很适宜，更能使园林中的荔枝成熟。今年没有多少黄雨落下，农夫们相互庆贺，端着酒杯。

注释

炎天（yán tiān）

炎热的夏天，炎指炎热，天指天空、天气。

早禾（zǎo hé）

早熟的禾苗，早指时间上的早，禾指谷类作物。

荔支（lì zhī）

即荔枝，一种热带水果，产于南方。

黄雨（huáng yǔ）

可能是指另一种类型的雨，在诗中与白雨相对，具体所指需根据语境推测。

农夫（nóng fū）

从事农业生产的人，农指农业，夫指成年男子。

赏析

此诗从天气对农作物的影响入手，‘炎天白雨’描绘出夏日降雨的景象，‘早禾宜’‘熟荔支’体现了雨水对农作物的滋养作用，展现了自然与农业的紧密联系。‘今岁无多黄雨下’与前面的白雨形成对比，突出了今年雨水情况的不同。农夫相庆的场景则生动地表现出他们对雨水适时的喜悦之情，情感表达真挚而自然。整首诗意境清新，通过对天气和农事的描写，营造出一种淳朴的乡村生活氛围。

速览

《白雨》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、农事、自然、喜悦。炎天白雨早禾宜，更为园林熟荔支。 今岁无多黄雨下，农夫相庆酒杯持。