寄无可禅师

译文

在罗浮山采药错过了约定的时间，听闻嵩阳的锡杖已经迁移。那珠海之中仿佛蕴含着你相隔千里的明月，秋天的景色长久地能够慰藉我的相思之情。

注释

罗浮（luó fú）

山名，在广东博罗、增城、河源等县间，风景秀丽，为道教名山。

嵩阳（sōng yáng）

指嵩山之南。嵩山是五岳之一，在河南登封县北。

钖杖（yáng zhàng）

即锡杖，僧人所持的杖。锡，通‘钖’。僧人持锡杖，既可护身，又可乞食。

珠海（zhū hǎi）

这里可能是泛指大海，以大海之广阔来映衬思念之情的深远。

秋光（qiū guāng）

秋天的风光、景色，通常能引发人们的秋思和感伤。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘罗浮’‘嵩阳’等地点的提及，营造出一种广阔的时空感。情感表达细腻而深沉，将对无可禅师的思念寄托在千里之月和秋光之中，含蓄而动人。从主题思想来看，主要表达了对友人的思念以及因错过相聚而产生的些许遗憾。整首诗语言简洁，却情感真挚，给人以深深的触动。

速览

《寄无可禅师》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、思念、时空感。罗浮采药失佳期，闻道嵩阳钖杖移。 珠海含君千里月，秋光长得慰相思。