题画兰册 其二

译文

在罗浮山的夜半时分，兰花正要开放，十分感谢那微风一直不肯吹过。那兰花的香气隔着山峦传来，沾染在绢素之上，只应该让那些文人墨客在梦魂中知晓。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国广东的一座名山，常被文人墨客提及，以其秀丽的景色和神秘的氛围而闻名。

绢素（juàn sù）

绢和素都是古代用来作画的材料，这里指画在绢素上的兰花，体现了诗歌以画为主题。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予微风‘不肯吹’的动作，生动地表现出兰花的清幽与静谧。情感表达上，通过对兰花在夜半欲开以及微风不肯吹的描写，流露出一种对兰花的喜爱和怜惜之情，同时也透露出一种宁静、悠远的意境。从意境营造来看，罗浮山的夜半时分，兰花欲开未开，微风轻拂，营造出了一种神秘、清幽的氛围。主题思想上，这首诗以兰花为主题，表达了对自然之美的赞美以及对文人墨客与自然相通的向往。

速览

《题画兰册 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。罗浮夜半欲开时，多谢微风不肯吹。 香隔山来归绢素，祗应骚客梦魂知。