题铁桥翁黄山画册 其一

译文

天都峰的形状就像仙人掌一样，第一眼看到就惊讶得如同见到了华山的山峰。手掌上的石楼没有路可以上去，巨大的神灵曾经在这里劈开了芙蓉。

注释

天都峰（tiān dū fēng）

黄山的主峰之一，以险峻著称。

太华峰（tài huá fēng）

即华山主峰，以雄伟壮观闻名。

巨灵（jù líng）

传说中的巨神，这里指神话中劈开华山的神灵，用以形容天都峰的雄伟险峻。

擘芙蓉（bò fú róng）

劈开芙蓉，芙蓉在这里比喻天都峰的山峰，描绘出山峰的壮丽和神秘。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将天都峰比作仙人掌，形象地写出了天都峰的奇特形状，让读者仿佛能看到那独特的峰峦。同时通过‘巨灵擘芙蓉’的想象，营造出一种宏大、神秘的意境，仿佛在诉说着天地间的神奇造化。从情感表达上，诗人初见天都峰时的惊叹之情跃然纸上，对这大自然的鬼斧神工充满了敬畏和赞美。主题上，主要是描绘黄山的雄伟景色，展现了黄山独特的自然风光。

速览

《题铁桥翁黄山画册 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、比喻、雄伟、神秘。天都峰似仙人掌，一见惊如太华峰。 掌上石楼无路上，巨灵曾此擘芙蓉。