题铁桥翁黄山画册 其六

译文

那满头白发仿佛一直留存着远古时期的模样，庐山的五老峰与之相比也算不上真实。高高地一同矗立在云峰之上，那中间仿佛有浮丘这样一位一丈高的仙人。

注释

匡庐

即庐山，位于江西省九江市境内，又名匡山、匡庐。因周武王时期匡俗先生结庐而居而得名，是世界文化遗产、世界地质公园、国家重点风景名胜区、国家 5A 级旅游景区、中华十大名山之一、古代书院云集之地。

五老

庐山五老峰，是庐山著名的景点之一，由五座山峰组成，形似五位老人，故而得名。

浮丘

传说中的仙人。《列仙传》载浮丘公接王子乔升天。后常以浮丘代称仙人。

太古

最古的时代，谓远古时期。

丈

长度单位，十尺为一丈。这里用来形容浮丘仙人的身高。

赏析

此诗意境开阔宏大，通过描绘白发长留的老者与高耸的庐山五老峰以及云峰上的浮丘仙人相对比，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，突出了老者的独特和云峰的高峻。情感表达上，流露出对这种超凡脱俗之境的向往和赞美之情。主题上，或许是在表达对自然之美与超自然境界的追求。

速览

《题铁桥翁黄山画册 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、超脱、对比、山水。白发长留太古身，匡庐五老未为真。 高高并立云峰上，中有浮丘一丈人。