题铁桥翁黄山画册 其十一

译文

白云像是水，水又像是白云，万千山谷和众多岩石忽然之间分辨不清了。三十六座山峰像凫雁一样，天风吹过它们都纷纷散开。

注释

壑（hè）

山谷，深沟。如‘千山万壑’，常用来形容山峦连绵、高低起伏的景象。

岩

岩石，构成山体的石块。在诗中与‘壑’连用，描绘出山川的险峻和壮观。

凫（fú）

野鸭。这里将三十六峰比作凫雁，形象地写出了山峰在云雾中的形态。

雁

大雁。与‘凫’相对，进一步强调了山峰的灵动和变幻。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将白云比作水，又将山峰比作凫雁，生动形象地描绘出黄山云雾缭绕、山峰变幻莫测的景象。情感表达上，通过对黄山景色的描绘，流露出诗人对黄山美景的惊叹和赞美之情。意境营造上，营造出了一种虚无缥缈、变幻无穷的意境，让读者仿佛置身于黄山的云雾之中。主题思想上，主要是赞美黄山的奇景，表达了对大自然的敬畏和喜爱。

速览

《题铁桥翁黄山画册 其十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、意境缥缈、手法比喻。白云为水水为云，万壑千岩忽不分。 三十六峰凫雁似，天风吹去总纷纷。