木芙蓉 其一

译文

芙蓉花的每一面都仿佛在笑着窥视池塘，在树上就如同在水中的时候一样。一年到头芙蓉花常开不败，木莲的枝条与水莲的枝条相互连接着。

注释

窥（kuī）

偷看，暗中察看。这里形象地写出芙蓉花仿佛在偷偷窥视池塘的样子，增加了诗歌的生动性。

木莲

指木芙蓉，因其形似莲花而得名。在古代文学作品中常被提及，如白居易的《木芙蓉下招客饮》等。

水莲

通常指生长在水中的莲花。与木莲相对，突出了两种花卉的不同生长环境和形态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘芙蓉面面笑窥池’，赋予芙蓉花以人的笑容和窥探的动作，生动形象地写出了芙蓉花的娇艳动人。情感表达方面，通过对芙蓉花常开不败以及与水莲枝条相接的描写，流露出一种对自然生命的赞美和喜爱之情。意境营造上，营造出了一种和谐、美好的自然景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，以芙蓉花为切入点，表达了对大自然的敬畏和对生命的热爱。

速览

《木芙蓉 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、拟人、赞美自然。芙蓉面面笑窥池，在木还如在水时。 终岁芙蓉开不尽，木莲枝接水莲枝。