木芙蓉 其二

译文

每根枝条都向着水面，宛如新施的妆容。在深秋时节绽放，并不畏惧寒霜。萱草不能消除游子的愁恨，而芙蓉偏偏最能触动人心，让人肝肠寸断。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，传说可使人忘忧。

销（xiāo）

消除、消散，如‘销客恨’即消除客人的愁恨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的修辞手法，如‘枝枝向水影新妆’，将木芙蓉赋予人的动作和神态，生动形象地描绘出木芙蓉的姿态。在情感表达上，通过对比萱草和芙蓉，突出了芙蓉更能引发人们内心的愁苦，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘秋深不拒霜’营造出一种深秋中木芙蓉坚韧不屈的意境，给人以深刻的印象。主题思想上，表达了游子在外的愁绪以及对自然景物触动内心的感慨。

速览

《木芙蓉 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。枝枝向水影新妆，开向秋深不拒霜。 萱草不曾销客恨，芙蓉偏解断人肠。