芍药

译文

成千上万的芍药花埋怨着春天的红色（凋谢得太快），它们如同白色的缬纹和黄色的楼阁般绽放在发髻之中。将它们折下送到尊前，你却不饮酒欣赏，那参差不齐的花朵仿佛在嘲笑那浣花翁（杜甫，因杜甫曾居浣花溪畔）。

注释

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里形容芍药花的白色花纹。

髻（jì）

盘在头顶或脑后的发结，这里指芍药花像发髻一样。

浣花翁（huàn huā wēng）

指杜甫，因其曾居浣花溪畔，后世常以‘浣花翁’称之。杜甫有‘黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低’等描写花的诗句，与本诗中芍药花的景象相呼应。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的修辞手法，将芍药花赋予了人的情感，‘怨春红’生动地写出了芍药花对春天逝去的不满。通过对芍药花的描写，营造出了一种绚烂而又略带忧伤的意境，仿佛在诉说着时光的流逝。情感表达上，既有对芍药花的怜惜，又有对不饮酒欣赏的人的调侃，情感丰富而细腻。主题上，可能是在感慨时光易逝，美好的事物往往短暂，同时也带有一丝对生活中忽视美好之人的讽刺。

速览

《芍药》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、感慨时光。千枝万朵怨春红，白缬黄楼髻子中。 折向尊前君不饮，参差笑杀浣花翁。