老来红

译文

到了秋天，花朵也懂得恢复童颜，枫叶凝聚着丹红与你相同。衰老的白发不用担心青镜的嘲笑，我的容颜一定会在老年时像红色一样鲜艳。

注释

凝丹

凝聚着丹红色，形容枫叶在秋天呈现出鲜艳的红色。

青镜

青铜镜，古代常用青铜制作镜子，这里借指镜子，常用来照见容颜，‘衰白不愁青镜笑’即衰老的容颜不怕镜子嘲笑。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将花和枫叶赋予了人的情感和行为，‘花亦解还童’‘枫叶凝丹与尔同’，生动地描绘出秋天的景象和氛围。从情感表达上，体现了诗人对衰老的一种豁达态度，虽已衰老，但仍有着对美好和青春的向往，‘衰白不愁青镜笑’表现出一种超脱世俗的心境。意境营造上，通过描绘秋天的枫叶和对衰老的思考，营造出一种深沉而又富有哲理的意境。主题思想上，探讨了衰老与青春的关系，以及对生命的态度，表达了诗人积极向上、乐观豁达的精神。

速览

《老来红》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、哲理、豁达。秋来花亦解还童，枫叶凝丹与尔同。 衰白不愁青镜笑，玉颜吾定老来红。