口占答平山饷荔枝

译文

夏至时节最先变红的只有黑叶荔枝，接连几天一直很遗憾没有荔枝可吃。因为你饱食荔枝后还想着甘甜的蜂蜜，我就以像珠玉般的心来报答你无尽的情谊。

注释

黑叶

荔枝的一个品种，其果实在夏至时节先变红。

玉盘

比喻盘中的荔枝，形象地写出荔枝的圆润和洁白。

甘蜜

甘甜的蜂蜜，与荔枝的味道形成对比，突出荔枝的甜美。

珠玉

这里比喻自己的心，像珠玉一样珍贵，表达对友人的感激之情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将夏至先红的黑叶荔枝与玉盘空对比，突出对荔枝的喜爱。情感表达上，通过因友人食荔枝而引发自己的感慨，体现了对友人的情谊以及自己的感恩之情。意境营造上，描绘了夏至时节对荔枝的期盼和因无荔枝而产生的遗憾，营造出一种淡淡的失落与期待交织的氛围。主题思想上，主要表达了友人之间的情谊以及对荔枝的喜爱之情。

速览

《口占答平山饷荔枝》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、感恩。夏至先红惟黑叶，连朝颇恨玉盘空。 因君饱食思甘蜜，珠玉为心报不穷。